The Web Site is provided by simpatico and available only to entities and persons who have reached the age of legal majority and are competent to enter into a legally binding agreement(s) under the applicable law. If You do not qualify, You are not permitted to use the Web Site.
Simpatico hereby grants You a limited, personal, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to (a) access and use only the Web Site, Content and Services only in the manner presented by Simpatico, and (b) access and use the Simpatico computer and network services offered within the Web Site (the "Simpatico Systems") only in the manner expressly permitted by Simpatico. Except for this limited license, Simpatico does not convey any interest in or to the Simpatico Systems, information or data available via the Simpatico Systems (the "Information"), Content, Services, Web Site or any other Simpatico property by permitting You to access the Web Site. Except to the extent required by law or as expressly provided herein, none of the Content and/or Information may be reverse-engineered, modified, amended, reproduced, republished, translated into any language or computer language, re-transmitted in any form or by any means, resold or redistributed without the prior written consent of Simpatico. You may not make, sell, offer for sale, modify, amend, reproduce, display, publicly perform, import, distribute, retransmit or otherwise use the Content in any way unless expressly permitted to do so by Simpatico.